García Albiol desvincula al PP de la propuesta de eliminar la traducción simultánea en el Congreso
El candidato del Partido Popular por Barcelona y alcalde de Badalona, Xavier García Albiol, ha manifestado que la propuesta de suprimir el sistema de traducción simultánea en el Congreso de los Diputados no constituye una postura oficial de la formación. En declaraciones recientes, el dirigente catalán ha precisado que la iniciativa planteada por Cayetana Álvarez de Toledo, número dos de la lista por Madrid, responde exclusivamente a una visión personal de la diputada.
Durante una entrevista concedida a ‘Crónica Global’, García Albiol subrayó que la eliminación del uso de auriculares para las lenguas cooficiales «no es del partido, es lo que ella haría». Con estas palabras, el candidato buscó marcar distancias respecto a la propuesta de su compañera de filas, enfatizando que el Partido Popular no tiene entre sus principios la prohibición de las lenguas autonómicas.
«El PP no es de prohibir, y menos el catalán», defendió el alcalde de Badalona, quien argumentó que el uso de lenguas distintas al castellano en la Cámara Baja no representa una preocupación real para la ciudadanía catalana ni para el resto de España. Según el representante popular, se trata de una cuestión que no reviste urgencia ni necesidad en la agenda pública actual.
Respecto a la operatividad del sistema de traducción en el Congreso, García Albiol reconoció que, aunque él no hubiera impulsado esta medida por no considerarla prioritaria, su continuidad no genera perjuicios en el funcionamiento institucional. «Si ya está, no molesta a nadie», añadió, desestimando que la reversión de este sistema deba ser un objetivo estratégico de la formación política.
Este pronunciamiento se produce en un contexto de campaña electoral donde el tratamiento de la pluralidad lingüística en las instituciones del Estado ha vuelto a ocupar un lugar en el debate político. La postura de Albiol refuerza la línea de equilibrio que el PP de Cataluña intenta mantener frente a los sectores más duros de la formación en Madrid.
