La Inteligencia Artificial confirma a Andrés de Claramonte como autor original del mito de don Juan
Nuevas investigaciones basadas en la estilometría y el procesamiento de datos mediante Inteligencia Artificial han ratificado que la autoría de «Tan largo me lo fiáis», la obra matriz del mito de don Juan, corresponde al dramaturgo murciano Andrés de Claramonte (c. 1560-1626) y no a Tirso de Molina. Estos resultados, impulsados por los investigadores Germán Vega y Álvaro Cuéllar, validan las tesis sostenidas durante más de cuatro décadas por el catedrático de la Universidad de La Coruña, Alfredo Rodríguez López-Vázquez, desplazando una de las atribuciones más consolidadas del Siglo de Oro español.
El hallazgo establece que «El burlador de Sevilla», versión tradicionalmente estudiada en los programas académicos, es en realidad un texto remozado de la comedia original de Claramonte. Según las conclusiones de López-Vázquez, esta segunda versión fue adaptada por el actor Pedro de Pernía, de la compañía de Roque de Figueroa, para ajustar la representación a un elenco de seis actores, lo que supuso la adición de versos nuevos y la modificación de la estructura dramática inicial.
La aplicación de la IA al repertorio áureo ha permitido analizar patrones lingüísticos y métricos con un margen de error mínimo. Este análisis tecnológico coincide con las pruebas documentales presentadas por los expertos, que vinculan la trama con los protectores reales de Claramonte. El personaje del Comendador Ulloa responde a la identidad de don Juan de Ulloa, primer conde de Villalonso y mecenas del autor, lo que refuerza la tesis de una obra concebida bajo encargo y en un marco de patrocinio específico, ajeno al entorno de Tirso de Molina.
Andrés de Claramonte, cuya figura fue minusvalorada por la historiografía literaria de los siglos XIX y XX —con críticas severas de autoridades como Menéndez Pidal o Blanca de los Ríos—, emerge tras esta investigación como un autor de éxito notable en su época. Fue empresario, director de compañía y uno de los «autores de comedias nombrados de su majestad» a partir de 1615. Los nuevos estudios le atribuyen un corpus significativamente mayor al conocido hasta la fecha, alcanzando las 39 comedias y 7 autos, incluyendo piezas de relevancia como «La Estrella de Sevilla», antes atribuida a Lope de Vega.
La resistencia al cambio de autoría en las humanidades ha sido señalada por los investigadores como el principal obstáculo para el reconocimiento de Claramonte. A pesar de que en 1931 ya existían indicios sobre su responsabilidad en el mito, la inercia institucional mantuvo la firma de Tirso de Molina. No obstante, el respaldo de especialistas como Francisco Rico y la contundencia de los datos arrojados por la estilometría moderna obligan ahora a una revisión profunda de los manuales de literatura hispánica.
Este descubrimiento no solo modifica la identidad del creador de la figura de don Juan Tenorio, sino que también arroja luz sobre las prácticas de refundición y adaptación teatral del siglo XVII. El proceso evidencia cómo la transmisión de textos en las compañías itinerantes de la época podía derivar en la desfiguración de la autoría original en favor de los actores y empresarios que adaptaban las obras para el consumo popular en los corrales de comedias.
