El fallecimiento del escritor y viajero neerlandés Cees Nooteboom (1933-2026), ocurrido el pasado febrero en Menorca, ha coincidido con el lanzamiento de su obra póstuma «España interminable». El volumen, editado por Siruela, recopila crónicas y artículos que documentan la transformación social y geográfica de España desde finales de la década de los cincuenta hasta la actualidad, consolidando el legado de uno de los observadores extranjeros más prolíficos del país.
La obra antológica reúne textos que no habían sido integrados en sus libros anteriores, ofreciendo una panorámica de la evolución nacional a través de una prosa definida por la sobriedad y la precisión. Los relatos abarcan un espectro temporal que se inicia con su llegada a una Ibiza pre-turística en 1957 y se extiende hasta sus reflexiones más recientes sobre la identidad europea y el carácter hispano, alejándose de los tópicos románticos tradicionales de la literatura de viajes.
Nooteboom, cuya trayectoria abarcó la novela, el ensayo y la poesía, aplicó en sus crónicas una filosofía visual similar al «instante decisivo» de Henri Cartier-Bresson. Su metodología literaria se basaba en la inmersión en el entorno, el recorrido sin mapas preestablecidos y la fijación de sensaciones en cuadernos de ruta, permitiendo que sus escritos funcionen hoy como documentos históricos de una España en proceso de cambio.
El autor mantuvo un vínculo estrecho con el territorio español, dividiendo su residencia anual entre Ámsterdam y Menorca, lugar donde compuso gran parte de su obra y donde finalmente falleció. Entre sus aportaciones más destacadas a la bibliografía sobre España se encuentra «El desvío a Santiago», donde ya exploraba la complejidad histórica de un país que, según sus palabras, conquistó el mundo y posteriormente buscó su lugar dentro de la modernidad.
«España interminable» recorre diversos enclaves geográficos como los Pirineos, Galicia, Castilla y la Baja Andalucía, incluyendo espacios emblemáticos como el Valle de los Caídos o los jardines de Aranjuez. El libro se presenta como una crónica documental que captura la transición de una nación desde la posguerra franquista hasta su integración plena en Europa, retratando paisajes y personajes que el autor consideraba únicos en el contexto internacional.
Con la publicación de este volumen, se cierra la producción literaria de un autor que priorizó la evocación de vivencias sobre la disciplina del realismo estricto. La crítica institucional destaca que su obra permite conocer la idiosincrasia de una España que ha dejado de existir, pero que permanece fijada a través de una narrativa que el propio Nooteboom consideraba un ritual milenario para el conocimiento del otro.
