sábado, noviembre 21, 2026
InicioSociedadLa presidenta o la presidente: Guía RAE del uso correcto

La presidenta o la presidente: Guía RAE del uso correcto

El idioma castellano, como todo sistema vivo, se encuentra en una constante evolución, adaptándose a las transformaciones sociales y culturales de quienes lo hablan. Esta dinámica se hace especialmente evidente en la manera en que nombramos a las personas que ocupan roles tradicionalmente asociados al género masculino. Un claro ejemplo de esta adaptación es el debate en torno a la forma correcta de referirse a una mujer al frente de una institución: ¿es «la presidenta» o «la presidente»?

La Evolución de las Formas Femeninas en el Español

Durante siglos, el español, al igual que otras lenguas romances, tendió a utilizar el género masculino como forma genérica para designar cargos y profesiones, incluso cuando eran ocupados por mujeres. Sin embargo, con el creciente acceso femenino a esferas públicas y de liderazgo, ha surgido una demanda natural por una mayor precisión y visibilidad en el lenguaje. Esta necesidad ha impulsado la creación o consolidación de formas femeninas específicas para numerosos sustantivos que antes eran comunes en cuanto al género.

La adaptación lingüística para reflejar la presencia femenina en puestos de alta responsabilidad no es un fenómeno reciente. Términos como «la jueza», «la ingeniera» o «la abogada» se han integrado plenamente en el uso cotidiano y formal, demostrando que la lengua posee mecanismos para adaptarse a nuevas realidades sociales. Esta tendencia responde a la búsqueda de una mayor concordancia y claridad, eliminando ambigüedades y afirmando la identidad de género de la persona aludida.

«Presidenta»: Una Cuestión de Preferencia Normativa y Uso Generalizado

En el caso particular del término que nos ocupa, la Real Academia Española ha abordado la cuestión de «la presidenta» o «la presidente» en múltiples ocasiones. Su recomendación actual se inclina claramente por el uso de «la presidenta» para referirse a una mujer que ejerce el cargo de presidente. Aunque «la presidente» no se considera gramaticalmente incorrecto —dado que los sustantivos terminados en «-ente» pueden ser comunes en cuanto al género (como «el/la estudiante»)—, la forma feminizada ha ganado terreno y es la opción preferente en la mayoría de los contextos formales y profesionales.

Esta preferencia no es arbitraria; se sustenta en la evolución histórica del idioma, con registros de «presidenta» datando de varios siglos atrás, y en la consolidación de un uso generalizado que busca la coherencia dentro del sistema lingüístico español. Cuando escuchamos o leemos sobre figuras públicas, es común referirse a «la presidenta del gobierno», «la presidenta de la comisión», o «la presidenta de la compañía». Por ejemplo, en Latinoamérica, mujeres como la ex mandataria de Brasil, Dilma Rousseff, o la actual jefa de Estado de Honduras, Xiomara Castro, siempre fueron reconocidas como «la presidenta» en todos los ámbitos oficiales y mediáticos.

  • La presidenta de la universidad anunció nuevas becas para investigación.
  • Tras intensas negociaciones, la presidenta del parlamento consiguió un acuerdo unánime.
  • La nueva directiva eligió a la presidenta ejecutiva para liderar la expansión internacional.

El Lenguaje Inclusivo: Debates y Propuestas Más Allá de la Feminización Tradicional

Más allá de la feminización de profesiones y cargos, el concepto de lenguaje inclusivo ha generado un amplio debate en la sociedad y en los círculos lingüísticos. Este movimiento busca una representación equitativa de todos los géneros e identidades en la comunicación, cuestionando el uso del masculino genérico como universal. Si bien su objetivo es la visibilidad y el respeto, las estrategias propuestas varían en su aceptación y aplicabilidad.

Dentro de las alternativas para promover un lenguaje más inclusivo, podemos identificar varias metodologías. Algunas de ellas cuentan con un respaldo más consolidado en el ámbito normativo, mientras que otras son propuestas emergentes que aún no se integran en la gramática estándar del español:

  • Uso de sustantivos colectivos o genéricos: Reemplazar el plural masculino por términos que engloben a todas las personas. En lugar de decir «los empleados», se prefiere «el personal» o «la plantilla». Otro ejemplo es «la ciudadanía» en vez de «los ciudadanos».
  • Formas desdobladas: Utilizar el masculino y el femenino explícitamente, como «los y las estudiantes» o «estimados y estimadas colegas». Aunque válido en ciertos contextos para enfatizar la presencia de ambos géneros, su uso constante puede alargar los textos y hacerlos menos fluidos.
  • La opción del neutro con «-e»: Propuestas como «todes», «amigues» o «les niñes» buscan crear un género neutro, especialmente para identidades no binarias. Sin embargo, estas formas no están reconocidas por la normativa académica de la RAE ni forman parte del sistema morfológico tradicional del español, lo que las sitúa fuera de la gramática estándar para textos formales.
  • Evitar símbolos gráficos: El empleo de arrobas (@) o equis (x) para incluir ambos géneros (por ejemplo, «l@s alumn@s» o «lxs trabajadorxs») se considera inadecuado en la escritura formal y académica, ya que dificulta la lectura en voz alta y no es un grafema reconocido por la lengua.

Conclusión: Una Lengua en Constante Transformación

En definitiva, la elección entre «la presidenta» y «la presidente» nos sirve como una ventana para observar la compleja interacción entre la tradición lingüística, la evolución social y la normativa académica. Mientras que la forma feminizada «la presidenta» se ha establecido como la opción más adecuada y recomendada para la claridad y visibilidad en los contextos formales, el debate sobre el lenguaje inclusivo más amplio continúa su curso. El español, como un organismo vivo, seguirá adaptándose, buscando ese equilibrio entre la eficiencia comunicativa, el respeto a su estructura y la sensibilidad hacia las demandas de sus hablantes en un mundo en constante cambio. La riqueza del idioma reside, precisamente, en su capacidad para reflejar la sociedad que lo utiliza.

RELATED ARTICLES

Most Popular

Recent Comments