La compañía de teatro Els Joglars conmemora su sexagésimo quinto aniversario con la representación de la obra «El retablo de las maravillas. Variaciones contemporáneas sobre un tema de Cervantes» en el Teatro Fernán Gómez de Madrid. El montaje, que permanecerá en cartel hasta el próximo 27 de septiembre, constituye una revisión actualizada de la pieza estrenada originalmente en 2004, bajo la dirección de Albert Boadella y la dramaturgia compartida con Ramón Fontserè.
La producción, realizada en coproducción con el Teatro Cervantes de Málaga, toma como punto de partida el entremés homónimo de Miguel de Cervantes. En la trama original, unos pícaros ofrecen una función teatral invisible ante un público que finge verla por temor a ser cuestionado en su pureza de sangre. Els Joglars traslada este concepto de la hipocresía social y el «qué dirán» a la España contemporánea, utilizando el recurso de la picaresca para analizar diversos estamentos de la actualidad.
La propuesta escénica se estructura a través de un viaje temporal que comienza en el Siglo de Oro y culmina en el presente. A lo largo de la función, un elenco de siete actores interpreta múltiples personajes que parodian ámbitos como el mercado del arte contemporáneo, el activismo «woke», el esnobismo intelectual y los nuevos movimientos religiosos. Asimismo, la obra incluye sátiras dirigidas a la alta gastronomía y al panorama político actual, manteniendo el tono ácido y la estética transgresora que ha caracterizado a la formación desde sus inicios.
En el aspecto interpretativo, Ramón Fontserè lidera una puesta en escena que recurre a la gesticulación y al humor escatológico, elementos arraigados en la tradición de la compañía. La dirección de Boadella enfatiza un nihilismo crítico que busca la equidistancia ante los diferentes sectores de la sociedad, reivindicando la libertad de expresión frente a las convenciones sociales y los nuevos tabúes de la era digital y la inteligencia artificial.
De forma complementaria a las funciones, el Teatro Fernán Gómez alberga una exposición itinerante que rinde homenaje a la trayectoria de Els Joglars. La muestra recorre sus 42 producciones teatrales mediante paneles documentales, materiales gráficos y recursos audiovisuales. Entre los hitos destacados se encuentran los procesos judiciales y periodos de encarcelamiento que enfrentó Albert Boadella a finales de la década de 1970 tras la representación de «La Torna», episodios que marcaron la historia del teatro español durante la Transición.
Con 65 años de actividad ininterrumpida, Els Joglars se consolida como la compañía privada más longeva de Europa. El actual montaje en Madrid atrae a un público generacionalmente diverso, donde conviven espectadores que han seguido la evolución de la compañía desde sus orígenes con nuevas audiencias. La dirección subraya que la persistencia del grupo se ha visto fortalecida por la confrontación con el poder y el mantenimiento de un espíritu crítico que hoy busca adaptarse a los nuevos tiempos.
