La FIFA rectifica e incluirá el español en las ruedas de prensa del Mundial
La Federación Internacional de Fútbol (FIFA) ha anunciado una rectificación en su política lingüística para el próximo Mundial, confirmando que permitirá la formulación de preguntas en español y garantizará la traducción de este idioma en todas las conferencias de prensa oficiales. La medida responde a las críticas recibidas tras las restricciones iniciales que impidieron a diversos jugadores internacionales emplear el castellano en sus comparecencias públicas.
El director del Instituto Cervantes, Luis García Montero, ha valorado positivamente este cambio de postura institucional. En declaraciones oficiales, García Montero señaló que la organización deportiva ha reconsiderado una situación que, a su juicio, carecía de sentido dada la relevancia global del idioma. «Celebramos que la FIFA haya reconsiderado su postura porque se había quedado fuera de juego», manifestó el responsable de la institución encargada de la promoción de la lengua española.
La controversia se originó durante las comparecencias previas a encuentros internacionales, donde futbolistas de diversas nacionalidades, como el marroquí Achraf Hakimi, el brasileño Vinicius o el neerlandés Frenkie de Jong, se vieron imposibilitados para responder en español a pesar de su dominio de la lengua. Esta restricción generó un debate sobre la representatividad lingüística en los eventos de alcance masivo organizados por el ente rector del fútbol mundial.
Desde el Instituto Cervantes se ha recordado que el español es un idioma de referencia internacional y lengua oficial en México, uno de los países coorganizadores de la próxima cita mundialista. Asimismo, García Montero subrayó el peso demográfico del idioma en Estados Unidos, donde residen más de 60 millones de personas de origen hispano, de las cuales 43 millones declaran tener el español como lengua materna.
Finalmente, el director de la institución académica enfatizó la contradicción que suponía obviar la importancia del español en el ámbito deportivo. Según García Montero, el fútbol hispanohablante mantiene una trayectoria de excelencia histórica, por lo que la ausencia de su lengua en los canales oficiales de comunicación suponía un perjuicio para la propia imagen institucional de la FIFA.
